手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 托福 > 托福词汇 > 胡敏读故事记托福短语 > 正文

胡敏读故事记托福短语(MP3+中英字幕) 第198期:新搭档

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

198. A New Partner

198. 新搭档
"I should have known better than to go to Brazil with a man I hardly knew!" Ann said as she was starting to show signs of shock!
“我应该知道不该跟一个不大了解的人一起去巴西!”安说,她开始显露出震惊的迹象!
"That was my fault. I never showed my cards. But hey, you did a great job! You were shoulder to shoulder with a CIA agent under fire!"
“都怪我。我从没透露过我的打算。不过你的工作做得可真棒!你曾经肩并肩与中央情报局的人一起作战!”
Jake responded. "And I know that you might think this is strange. But we're a little short-handed right now, would you like to work with me for a while?"
杰克回答道。“而且我知道你可能会认为这事很奇怪。不过现在我们人手不够,你愿意和我工作一段时间吗?”

198.jpg

"Oh my goodness! I just wanted you to show me around Brazil, not get shot at! And now you want to shove in your oar and hire me to work with the CIA?

“啊,我的天哪!我只是想你带我到巴西参观一下,不是跟你挨枪子儿的!而现在你想插一杠子,让我与中央情报局的人一起工作?
I thought that the men from my previous relationships were show offs!" Ann started to look faint. "I'm feeling strange. Do you have anything that I can shoot up?"
我以为以前跟我有关系的男人都是些爱炫耀的人!”安开始看起来有些晕。“我觉得有点奇怪。你有什么我可以注射的吗?”
"What? Drugs? This is no time for drugs! Really, there's nothing to be afraid of. I've shown all my horns already, the rest is easy.
“什么?毒品?这可不是吸毒的时候!说真的,没有什么好怕的!我已经凶相毕露,剩下的就容易了。
And I think that we just shut down the only mode of transportation these renegade CIA agents had. I'm sure we can catch the rest of them!"
而且我认为我们刚把那些中央情报局叛徒唯一的交通工具给毁了。我敢肯定我们能抓住剩下的人!”
Ann moaned, shrugging off all of Jake's questions. "Is there a shopping mall nearby? I need to go shopping! Oh, wait.
安抱怨起来,对杰克的所有问题不屑一顾。“附近有购物中心吗?我需要买点东西!啊,等一等。
When those guys first showed up in their helicopter they blew away all my money! So I'm a little short of cash. Do you have any?"
那些家伙坐直升飞机过来时,把我的钱都吹走了!所以我手头缺少现金。你身上有钱吗?”
Jake smiled. "Just come with me as we show up at one more place. Then I'll take you shop-ping!"
杰克笑了。“只管跟我来,我们再去一个地方。然后我带你去购物!”

重点单词   查看全部解释    
observation [.ɔbzə'veiʃən]

想一想再看

n. 观察,观察力,评论
adj. 被设计用来

联想记忆
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
shove [ʃʌv]

想一想再看

n. 推,挤
v. 推挤,放置,撞

联想记忆
faint [feint]

想一想再看

n. 昏厥,昏倒
adj. 微弱的,无力的,模

 
shrug [ʃrʌg]

想一想再看

n. 耸肩
v. 耸肩

联想记忆
renegade ['reni.geid]

想一想再看

n. 叛徒,变节者,判党者 adj. 背弃的,叛徒的

联想记忆
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。